Druck, Rastern

[Michael Zedler]

Moin moin,

ich hab' Probleme mit meinem Verlag/Druckerei. Ein pdf
(http://mediatum2.ub.tum.de/doc/653119/653119.pdf), das Seiten mit
Postscript-Grauflächen enthält (nicht rgb-grau, sondern ps-setgray), ist
auf Werkdruckpapier im Digitaldruck zu bringen. Die
Standardrastereinstellungen der Druckerei sind wohl für das
Werkdruckpapier zu fein, sodass die Flächen sehr fleckig rauskommen. Der
Druckereimitarbeiter sieht sich außer Stande die Rastereinstellungen zu
ändern. Seine Maschine ist zwar Postscript-basiert, seiner Auskunft nach
könne er im AcrobatPro jedoch nicht unter "weitere Optionen" die
Rasterbreite beeinflussen. Das kann ich schlecht glauben, muss es aber
schlucken.

Wie kann ich das pdf so nachbearbeiten, dass nur PS-Grauflächen fertig
gerastert sind? Schrift und Liniengrafik soll noch nicht gerastert sein.

Zweite Frage:
Screenshots kommen ziemlich übel raus, z.B. in obigem pdf die türkisen
Flächen ab S. 86ff. Das türkis sieht wie schmutzige Brühe aus. Besagter
Druckereimitarbeiter erklärte, er habe bei deren Maschinen keine
Einflussmöglichkeit auf die Wandlung nach CMYK. Deshalb überlege ich,
per Acrobat selber nach CMYK zu wandeln. Im Dialog
"Druckproduktion->Farben konvertieren" gibt's sehr viele Optionen, was
ist da für Werkdruckpapier zu nehmen/nach was muss ich die Druckerei
fragen (der Mitarbeiter kannte Acrobats Farbraumkonversion nicht, "das
macht unser Druckserver automatisch, habe keinen Einfluss darauf").

Besten Dank,
Michael

[Michael Unger]

Post by Michael Zedler
[...]
Screenshots kommen ziemlich übel raus, z.B. in obigem pdf die türkisen
Flächen ab S. 86ff. Das türkis sieht wie schmutzige Brühe aus. Besagter
Druckereimitarbeiter erklärte, er habe bei deren Maschinen keine
Einflussmöglichkeit auf die Wandlung nach CMYK. Deshalb überlege ich,
per Acrobat selber nach CMYK zu wandeln. Im Dialog
"Druckproduktion->Farben konvertieren" gibt's sehr viele Optionen, was
ist da für Werkdruckpapier zu nehmen/nach was muss ich die Druckerei
fragen (der Mitarbeiter kannte Acrobats Farbraumkonversion nicht, "das
macht unser Druckserver automatisch, habe keinen Einfluss darauf").

Schau Dir das mal mit (starker!) Vergrößerung an -- das sind keine
reinen Farben, da hat irgendein Programm bereits versucht, den exakten
Farbton durch Approximation mittels Rasterung verschiedener Farbtöne zu
treffen, warum auch immer.

(Es erinnert mich überdeutlich an den Effekt, wenn man mit Microsoft
"Paint" auf Windows XP ein Bild von TrueColor nach GIF wandelt ...)

Michael

[Michael Zedler]

Post by Michael Unger

Post by Michael Zedler
[...]
Screenshots kommen ziemlich übel raus, z.B. in obigem pdf die türkisen
Flächen ab S. 86ff. Das türkis sieht wie schmutzige Brühe aus. Besagter
Druckereimitarbeiter erklärte, er habe bei deren Maschinen keine
Einflussmöglichkeit auf die Wandlung nach CMYK. Deshalb überlege ich,
per Acrobat selber nach CMYK zu wandeln. Im Dialog
"Druckproduktion->Farben konvertieren" gibt's sehr viele Optionen, was
ist da für Werkdruckpapier zu nehmen/nach was muss ich die Druckerei
fragen (der Mitarbeiter kannte Acrobats Farbraumkonversion nicht, "das
macht unser Druckserver automatisch, habe keinen Einfluss darauf").

Schau Dir das mal mit (starker!) Vergrößerung an -- das sind keine
reinen Farben, da hat irgendein Programm bereits versucht, den exakten
Farbton durch Approximation mittels Rasterung verschiedener Farbtöne zu
treffen, warum auch immer.
(Es erinnert mich überdeutlich an den Effekt, wenn man mit Microsoft
"Paint" auf Windows XP ein Bild von TrueColor nach GIF wandelt ...)

Jo, das sind Screenshots einer RemoteDesktop-Session, die ich mit Apples
"Bildschirmfoto" gemacht habe. Eins der png hab' ich mal auf
<Loading Image...> gelegt. Die Abbildungen neu
zu erstellen kann+darf ich nicht (Druck muss identisch zur
Online-Veröffentlichung sein). Falls es noch einen sinnvollen
Zwischenschritt für die Konversion png->eps gibt, immer her damit :-)
(Ich habe bmeps zur Erstellung der eps benutzt.) Aber ich glaube, dass
die endgültige Konversion nach cmyk besser abschließend im Acrobat
geschieht, oder?

Gruß und Dank,
Michael

[Michael Unger]

Post by Michael Zedler
Jo, das sind Screenshots einer RemoteDesktop-Session, die ich mit Apples
"Bildschirmfoto" gemacht habe. Eins der png hab' ich mal auf
<http://www.hft.ei.tum.de/mz/onepyramid.png> gelegt. Die Abbildungen neu
zu erstellen kann+darf ich nicht (Druck muss identisch zur
Online-Veröffentlichung sein). Falls es noch einen sinnvollen
Zwischenschritt für die Konversion png->eps gibt, immer her damit :-)

Da dieses PNG dieselben "Artefakte" wie die im PDF zeigt, sehe ich da
ziemlich schwarz.

Post by Michael Zedler
(Ich habe bmeps zur Erstellung der eps benutzt.) Aber ich glaube, dass
die endgültige Konversion nach cmyk besser abschließend im Acrobat
geschieht, oder?

Da muss ich leider passen ...

Michael