Inkscape, PDF, Schriftart Helvetica

[Hans-Paul Hoppel]

Liebe DTP-Gurus,

für grafische Darstellungen benutze ich Inkscape. Das Programm ist einfach
zu bedienen, kann verdammt viel für den Preis und läuft unter Linux. Das
Ergebnis speichere ich dann über Cairo in eine PDF-Datei.

Diese binde ich in mein "Werk" in LaTeX ein, das ich mittels pdflatex dann
zum Endprodukt verarbeite.

Wenn ich in Inkscape die Schriftart "Helvetica" auswähle, dann schaltet das
Programm auf "Sans" zurück. In meinem LaTeX-Dokument benutze ich als
serifenlose Schriftart Helvetica. Ich möchte nun natürlich, dass die
Grafiken diese ebenfalls verwenden, damit es nicht wie Kraut und Rüben
aussieht.

Leider unterscheiden sich Sans und Helvetica im Endprodukt dann aber doch
sichtbar.

Wie bekomme ich Inkscape dazu, Helvetica zu benutzen und das im PDF auch
sauber abzubilden?

Vielen Dank,

HaPa

[h***@t-online.de]

Post by Hans-Paul Hoppel
Liebe DTP-Gurus,
für grafische Darstellungen benutze ich Inkscape. Das Programm ist einfach
zu bedienen, kann verdammt viel für den Preis und läuft unter Linux. Das
Ergebnis speichere ich dann über Cairo in eine PDF-Datei.
Diese binde ich in mein "Werk" in LaTeX ein, das ich mittels pdflatex dann
zum Endprodukt verarbeite.
Wenn ich in Inkscape die Schriftart "Helvetica" auswähle, dann schaltet das
Programm auf "Sans" zurück. In meinem LaTeX-Dokument benutze ich als
serifenlose Schriftart Helvetica. Ich möchte nun natürlich, dass die
Grafiken diese ebenfalls verwenden, damit es nicht wie Kraut und Rüben
aussieht.
Leider unterscheiden sich Sans und Helvetica im Endprodukt dann aber doch
sichtbar.
Wie bekomme ich Inkscape dazu, Helvetica zu benutzen und das im PDF auch
sauber abzubilden?
Vielen Dank,
   HaPa

Hallo Hans-Paul,

ich habe gerade einen schnellen Test gemacht. Meine Helvetica-
Schriften werden auch als solche dargestellt. Beim Export aus inkscape
habe ich einen Haken bei "Schriften in Zeichenwege" gesetzt. Ist auch
in anderen Programmen ein sicherer Weg. Inwieweit die
Weiterverarbeitung in Latex funktioniert kann ich nicht sagen, da ich
das Programmm nicht benutze.

Mit freundlichen Grüßen
Heinz-Jürgen Martens

[Hans-Paul Hoppel]

Post by h***@t-online.de
ich habe gerade einen schnellen Test gemacht. Meine Helvetica-
Schriften werden auch als solche dargestellt. Beim Export aus inkscape
habe ich einen Haken bei "Schriften in Zeichenwege" gesetzt. Ist auch
in anderen Programmen ein sicherer Weg. Inwieweit die
Weiterverarbeitung in Latex funktioniert kann ich nicht sagen, da ich
das Programmm nicht benutze.

Das Konvertieren in Pfade funktioniert, kommt aber weniger zuverlässig
sauber auf dem Drucker raus. Abgesehen davon ist dann der Text in Grafiken
nicht mehr suchbar. Beides gefällt mir nicht.

Viele Grüße

HaPa

[h***@t-online.de]

Post by Hans-Paul Hoppel

Post by h***@t-online.de
ich habe gerade einen schnellen Test gemacht. Meine Helvetica-
Schriften werden auch als solche dargestellt. Beim Export aus inkscape
habe ich einen Haken bei "Schriften in Zeichenwege" gesetzt. Ist auch
in anderen Programmen ein sicherer Weg. Inwieweit die
Weiterverarbeitung in Latex funktioniert kann ich nicht sagen, da ich
das Programmm nicht benutze.

Das Konvertieren in Pfade funktioniert, kommt aber weniger zuverlässig
sauber auf dem Drucker raus. Abgesehen davon ist dann der Text in Grafiken
nicht mehr suchbar. Beides gefällt mir nicht.
Viele Grüße
   HaPa

Hallo Hans-Paul

Bei mir klappt, sowohl mit eingebetteten Schriften als auch mit
Schriften als Zeichenwege, ein sauberer Ausdruck des PDFs. Das besagt
aber recht wenig, da mein Betriebssystem WinVista ist, der Drucker nur
ein Tintenstrahler. Es ist manchmal ein weites Feld mit den Schriften
auf den verschiedenen Systemen.

In dem Sinne, viele Grüße
Heinz-Jürgen Martens